Materiał został stworzony przy użyciu narzędzi AI w zakresie technicznym, tj. formatowania, wyboru zdjęć oraz/lub wygenerowania szkiców, wideo czy grafiki.
Materiał został stworzony przy użyciu narzędzi AI w zakresie części merytorycznej.
11 listopada – Narodowe Święto Niepodległości: lekcja polskiego dla Ukraińców A2–B1
11,00 zł
15,00 zł
Klasa / Wiek
Edukacja dorosłych
Format materiałów
.pdf
Liczba stron
8
Czy materiał zawiera odpowiedzi?
Tak
Przeznaczenie materiału
dla nauczyciela, dla ucznia (praca samodzielne)
Średni czas aktywności
90 min
Typ aktywności
1.1. Karty pracy, 2.2. Dyskusje moderowane, 2.8. Zajęcia grupowe, 6.4. Zasady ortografii i gramatyki, 7.2. Scenariusze lekcji
Praktyczna i aktualna lekcja o Narodowym Święcie Niepodległości dla dorosłych Ukraińców mieszkających w Polsce. Uczniowie dowiadują się, dlaczego Polacy świętują 11 listopada i jak wygląda ten dzień. Uczą się też tego, co naprawdę przydaje się w życiu: co jest zamknięte, jak zaplanować zakupy i jakie prawa ma pracownik, który pracuje w święto. Wszystkie polecenia i słownictwo są przetłumaczone na ukraiński.
Dla kogo: dorośli uczący się polskiego jako obcego, poziom A2–B1, szczególnie Ukraińcy. Na lekcję indywidualną i grupową, stacjonarną i online.
Co zawiera (8 stron, PDF):
- rozgrzewkę z pytaniami do rozmowy
- słowniczek tematyczny PL–UA (historia, święto, życie codzienne) i ważne zwroty
- tekst „123 lata bez Polski” z osią czasu i zadaniem prawda/fałsz
- tekst „Jak Polacy świętują?”: flaga, kotylion, hymn o 12:00, rogale świętomarcińskie, porównanie hymnów Polski i Ukrainy
- praktyczną część „Co jest zamknięte, a co działa?”: kartka na drzwiach sklepu, praca w święto (dzień wolny lub dodatek 100%), dialog do odegrania w parach
- gramatykę: daty po polsku (liczebniki porządkowe, dopełniacz i miejscownik), podobieństwa z ukraińskim, ćwiczenia
- tabelę „Polska i Ukraina”, pytania do dyskusji i przydatne zwroty
- zadanie pisemne: wiadomość do koleżanki (40–60 słów)
- klucz odpowiedzi i wskazówki dla nauczyciela
Rozwijane umiejętności: słownictwo tematyczne, czytanie ze zrozumieniem, mówienie o datach i wydarzeniach historycznych, poprawne użycie liczebników porządkowych, rozmowa i porównywanie kultur, pisanie krótkiej wiadomości, orientacja w życiu codziennym w Polsce.
Jak pracować z materiałem:
Lekcja trwa 60–90 minut albo 2 × 45 minut. Pracuj po kolei, od rozgrzewki do zadania pisemnego. Słowniczek omów przed czytaniem tekstów, a dialog z części 5 przećwicz w parach, zmieniając miejsce rozmowy (apteka, poczta, bank). Daty z części 6 czytajcie na głos. Wiadomość z części 7 można zadać jako pracę domową. Jeśli lekcja odbywa się w okolicach 11 listopada, o 12:00 posłuchajcie razem hymnu. Klucz i wskazówki znajdziesz na s. 8. Informacje praktyczne dotyczą 2026 roku.
Informacja o AI: Przy przygotowaniu materiału korzystano z narzędzia AI (Claude, Anthropic) do redakcji tekstów i składu. Wszystkie treści zostały sprawdzone przez autorkę.
Cześć! Uczę języka polskiego od 2018 roku. Mam wykształcenie pedagogiczne i inżynierskie, znam 4 języki, więc wiem, jak sprawić, żeby nauka była jasna i skuteczna.
Co u mnie znajdziesz:
📚 przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty
🎓 materiały do liceum i do matury
🧩 ciekawe zadania, gry i zabawy językowe
🏅 przygotowanie do egzaminu państwowego z polskiego i TELC
🇵🇱 przygotowanie do rozmowy na Kartę Polaka
Ze mną jest wesoło i ciekawie! Śledzę trendy i tworzę materiały „antyscrollingowe”, które wciągają bardziej niż telefon 😉
Na mojej stronie znajdziesz mnóstwo różnorodnych materiałów, zupełnie niepodobnych do podręcznika.
