Materiał nie został stworzony przy użyciu narzędzi AI.
Matura Tłumaczenie fragmentów zdań – środki językowe A2+/B1: 16 zestawów z kluczem Impulse 2
12,00 zł
20,00 zł
Klasa / Wiek
Szkoła ponadpodstawowa
Format materiałów
.pdf
Liczba stron
10
Czy materiał zawiera odpowiedzi?
Tak
Przeznaczenie materiału
dla nauczyciela, dla rodzica, dla ucznia (praca samodzielne)
Średni czas aktywności
90 min
Typ aktywności
1. Materiały do samodzielnej pracy, 1.1. Karty pracy, 1.2. Praca własna ucznia, 1.6. Zadania domowe, 2. Materiały dla całej klasy, 2.6. Zadania domowe
Tłumaczenie fragmentów zdań – przygotowanie do matury ze znajomości środków językowych | A2+/B1, z kluczem
Tłumaczenie fragmentów zdań to zadanie maturalne, w którym uczniowie tracą najwięcej punktów. Tutaj nie wystarczy rozpoznać poprawnej odpowiedzi, trzeba samodzielnie zapisać ją po angielsku, poprawnie gramatycznie i ortograficznie. Ten materiał pozwala ćwiczyć ten typ zadania systematycznie, przez cały rok, a nie dopiero w klasie maturalnej. Każdy zestaw sprawdza słownictwo lub gramatykę z konkretnego działu podręcznika Impulse 2. Struktury i tematy są uniwersalne, więc materiał sprawdzi się przy każdym podręczniku na poziomie A2+/B1.
Co znajdziesz w tym materiale?
- 16 zestawów tłumaczenia fragmentów zdań, po dwa do każdego rozdziału: jeden ze słownictwa i jeden z gramatyki
- nowe, niepowtarzające się zdania, inne niż w kartach pracy do poszczególnych rozdziałów
- zadania na poziomie A2+/B1 w formacie maturalnym
- pełny klucz odpowiedzi ze wszystkimi akceptowanymi wariantami, więc łatwo ocenisz także odpowiedzi, które różnią się od wzorcowej, ale są poprawne
Dla kogo?
- dla nauczycieli angielskiego w liceum, technikum i szkole branżowej, którzy chcą przygotowywać uczniów do matury od pierwszej klasy
- dla korepetytorów pracujących z maturzystami
- dla uczniów na poziomie A2+/B1: dzięki kluczowi z wariantami mogą pracować samodzielnie i sami sprawdzić odpowiedzi
Jakie umiejętności rozwija?
- poprawne użycie słownictwa i struktur gramatycznych w zapisie
- przenoszenie znaczenia z polskiego na angielski bez kalkowania polskiej składni
- dokładność: ortografia, formy czasowników, szyk zdania
- przygotowanie do zadania z tłumaczeniem fragmentów zdań w części ze znajomości środków językowych na maturze
Jak możesz wykorzystać materiał?
- na lekcji jako karta pracy: dwa zestawy na zakończenie każdego działu
- do wyświetlenia na tablicy interaktywnej lub rzutniku, żeby wspólnie omówić warianty odpowiedzi
- do samodzielnej pracy ucznia, w klasie lub w domu
- jako powtórkę przed sprawdzianem, na koniec roku albo przed maturą
- do kartkówek: każdy zestaw to gotowy krótki test w formacie maturalnym
Zobacz też:
- Word formation B1 – słowotwórstwo, przygotowanie do matury
- Vocabulary review B1 – powtórka słownictwa do matury
- Grammar review B1 – powtórka gramatyki z całego roku
Format: 1 plik PDF, 10 stron: strona wstępna, 16 zestawów po [X] zdań i klucz odpowiedzi. Plik jest gotowy do druku w formacie A4 lub do wyświetlenia na tablicy interaktywnej.
Jak pracować z materiałem?
- Wybierz zestawy do działu, który właśnie kończysz: jeden ze słownictwa i jeden z gramatyki.
- Wydrukuj zadania (bez ostatnich stron z kluczem) albo wyświetl je na tablicy.
- Przypomnij uczniom zasadę maturalną: tłumaczą tylko fragment w nawiasie i dopasowują go do reszty zdania.
- Sprawdź odpowiedzi z kluczem. Uznaj każdy wariant podany w kluczu.
- Drukuj dowolną liczbę kopii dla swoich uczniów. Plik PDF zachowuje układ na każdym urządzeniu.
Nazywam się Ilona Mikołajczyk i od ponad 20 lat uczę języka angielskiego i hiszpańskiego.
Pomagam maturzystom skutecznie przygotować się do egzaminu — bez niepotrzebnego stresu i chaosu.
Stawiam na jasne zasady, konkretne wskazówki i naukę, która przynosi realne efekty.
Zawsze przygotowywałam własne materiały dla moich uczniów i chcę się nimi dzielić z innymi nauczycielami.
