Matura Tłumaczenie fragmentów zdań – środki językowe A2+/B1: 16 zestawów z kluczem Impulse 2

Tłumaczenie fragmentów zdań – przygotowanie do matury ze znajomości środków językowych | A2+/B1, z kluczem

Tłumaczenie fragmentów zdań to zadanie maturalne, w którym uczniowie tracą najwięcej punktów. Tutaj nie wystarczy rozpoznać poprawnej odpowiedzi, trzeba samodzielnie zapisać ją po angielsku, poprawnie gramatycznie i ortograficznie. Ten materiał pozwala ćwiczyć ten typ zadania systematycznie, przez cały rok, a nie dopiero w klasie maturalnej. Każdy zestaw sprawdza słownictwo lub gramatykę z konkretnego działu podręcznika Impulse 2. Struktury i tematy są uniwersalne, więc materiał sprawdzi się przy każdym podręczniku na poziomie A2+/B1.

Co znajdziesz w tym materiale?

• 16 zestawów tłumaczenia fragmentów zdań, po dwa do każdego rozdziału: jeden ze słownictwa i jeden z gramatyki
• nowe, niepowtarzające się zdania, inne niż w kartach pracy do poszczególnych rozdziałów
• zadania na poziomie A2+/B1 w formacie maturalnym
• pełny klucz odpowiedzi ze wszystkimi akceptowanymi wariantami, więc łatwo ocenisz także odpowiedzi, które różnią się od wzorcowej, ale są poprawne

Dla kogo?

• dla nauczycieli angielskiego w liceum, technikum i szkole branżowej, którzy chcą przygotowywać uczniów do matury od pierwszej klasy
• dla korepetytorów pracujących z maturzystami
• dla uczniów na poziomie A2+/B1: dzięki kluczowi z wariantami mogą pracować samodzielnie i sami sprawdzić odpowiedzi

Jakie umiejętności rozwija?

• poprawne użycie słownictwa i struktur gramatycznych w zapisie
• przenoszenie znaczenia z polskiego na angielski bez kalkowania polskiej składni
• dokładność: ortografia, formy czasowników, szyk zdania
• przygotowanie do zadania z tłumaczeniem fragmentów zdań w części ze znajomości środków językowych na maturze

Jak możesz wykorzystać materiał?

• na lekcji jako karta pracy: dwa zestawy na zakończenie każdego działu
• do wyświetlenia na tablicy interaktywnej lub rzutniku, żeby wspólnie omówić warianty odpowiedzi
• do samodzielnej pracy ucznia, w klasie lub w domu
• jako powtórkę przed sprawdzianem, na koniec roku albo przed maturą
• do kartkówek: każdy zestaw to gotowy krótki test w formacie maturalnym

Zobacz też:

• Word formation B1 – słowotwórstwo, przygotowanie do matury
• Vocabulary review B1 – powtórka słownictwa do matury
• Grammar review B1 – powtórka gramatyki z całego roku

Format: 1 plik PDF, 10 stron: strona wstępna, 16 zestawów po [X] zdań i klucz odpowiedzi. Plik jest gotowy do druku w formacie A4 lub do wyświetlenia na tablicy interaktywnej.

Jak pracować z materiałem?

1. Wybierz zestawy do działu, który właśnie kończysz: jeden ze słownictwa i jeden z gramatyki.
2. Wydrukuj zadania (bez ostatnich stron z kluczem) albo wyświetl je na tablicy.
3. Przypomnij uczniom zasadę maturalną: tłumaczą tylko fragment w nawiasie i dopasowują go do reszty zdania.
4. Sprawdź odpowiedzi z kluczem. Uznaj każdy wariant podany w kluczu.
5. Drukuj dowolną liczbę kopii dla swoich uczniów. Plik PDF zachowuje układ na każdym urządzeniu.