0
"Memory - podróże" - gra dydaktyczna do nauki języka polskiego lub angielskiego
20,00 zł
Klasa / Wiek
Klasa 7, Klasa 8, Szkoła ponadpodstawowa, Edukacja dorosłych
Format materiałów
.pdf
Liczba stron
20
Czy materiał zawiera odpowiedzi?
Nie
Przeznaczenie materiału
dla nauczyciela, dla rodzica
Średni czas aktywności
do 45 min
Gra dydaktyczna „Memory – podóże” jest opracowana z myślą o uczniach uczących się języka polskiego jako obcego lub angielskiego. Celem gry jest poznanie polsko-angielskiego słownictwa z dziedziny turystyki. Ponieważ gra wykorzystuje tłumaczenie jako metodę dydaktyczną, może być skutecznie wykorzystywana do nauki zarówno języka polskiego, jak i angielskiego. Ciekawym aspektem tej gry jest demonstracja, w jaki sposób kontekst sytuacyjny wpływa na znaczenie pojedynczego słowa. Na przykład, słowo "cel" jest tu tłumaczone jako "destination".
Jestem tłumaczem z wykształcenia oraz wykwalifikowanym i doświadczonym nauczycielem języka polskiego jako obcego. Od wielu lat mieszkam w Wielkiej Brytanii, gdzie pracuję w szkołach polskich i angielskich. Prowadzę też badania nad przekładem sztuk teatralnych z języka polskiego na włoski.Specjalizuję się w nauczaniu dzieci, młodzieży i dorosłych w nauczaniu na poziomach A0, A1 i A2.Dodatkowo przygotowuję młodzież do egzaminów GCSE i A-level z języka polskiego w Wielkiej Brytanii.
