Materiał został stworzony przy użyciu narzędzi AI w zakresie technicznym, tj. formatowania, wyboru zdjęć oraz/lub wygenerowania szkiców, wideo czy grafiki.
Materiał został stworzony przy użyciu narzędzi AI w zakresie części merytorycznej.
Międzynarodowa miłość – polski dla Ukraińców A2–B1 (słownictwo, gramatyka, ślub)
25,00 zł
30,00 zł
Klasa / Wiek
Edukacja dorosłych
Format materiałów
.pdf
Liczba stron
21 - 30
Czy materiał zawiera odpowiedzi?
Tak
Przeznaczenie materiału
dla nauczyciela, dla ucznia (praca samodzielne)
Średni czas aktywności
ponad 120 min
Typ aktywności
1. Materiały do samodzielnej pracy, 1.1. Karty pracy, 1.2. Praca własna ucznia, 2.4. Testy, sprawdziany i kartkówki, 6.4. Zasady ortografii i gramatyki
Materiał dla osób mówiących po ukraińsku, które uczą się polskiego na poziomie A2–B1. Temat: miłość, związek, rodzina partnera i ślub w Polsce. Wszystkie wyjaśnienia są po polsku i po ukraińsku, więc można pracować samodzielnie albo z lektorem.
Co zawiera (23 strony, PDF):
- słownictwo z obrazkami, etapy związku, stan cywilny, rodzina partnera
- fałszywi przyjaciele PL–UA (rodzice, uroda, kochanek, ślub/wesele)
- gramatykę: z kim? o kim? za kim?, zaimki w przypadkach, ożenić się / wyjść za mąż / wziąć ślub, tryb przypuszczający (gdybym…)
- najczęstsze błędy Ukraińców z ćwiczeniem „popraw błąd”
- przysłowia i idiomy o miłości
- czułe słówka, skróty SMS i przydatne zwroty na randkę, po kłótni i przy rodzicach partnera
- tekst o zwyczajach w Polsce i Ukrainie (Noc Kupały, Andrzejki, wesele)
- praktyczne informacje: ślub cywilny w Polsce z cudzoziemcem
- zadania z mówienia i pisania (SMS, zaproszenie, e-mail)
- test końcowy (15 pytań) z samooceną
- klucz odpowiedzi z wyjaśnieniami po ukraińsku
Rozwijane umiejętności: słownictwo tematyczne, poprawne użycie przypadków po czasownikach, tryb przypuszczający, mówienie, pisanie krótkich tekstów i rozumienie tekstu.
Jak pracować z materiałem:
Czas to około 3–4 godzin, najlepiej rozłożony na 3 dni. Pracuj po kolei: słownictwo, gramatyka, ćwiczenia. Najpierw wykonaj zadanie samodzielnie, potem sprawdź w kluczu (s. 20–22). Mów na głos i nagrywaj się. Po tygodniu powtórz test. Szczegółowy plan nauki znajduje się na s. 2.
Dla kogo: dorośli i młodzież uczący się samodzielnie, lektorzy języka polskiego jako obcego (na lekcje stacjonarne i online).
Informacja o AI: Przy przygotowaniu materiału korzystano z narzędzia AI (Claude, Anthropic) do redakcji tekstów i składu. Wszystkie treści zostały sprawdzone przez autorkę.
Cześć! Uczę języka polskiego od 2018 roku. Mam wykształcenie pedagogiczne i inżynierskie, znam 4 języki, więc wiem, jak sprawić, żeby nauka była jasna i skuteczna.
Co u mnie znajdziesz:
📚 przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty
🎓 materiały do liceum i do matury
🧩 ciekawe zadania, gry i zabawy językowe
🏅 przygotowanie do egzaminu państwowego z polskiego i TELC
🇵🇱 przygotowanie do rozmowy na Kartę Polaka
Ze mną jest wesoło i ciekawie! Śledzę trendy i tworzę materiały „antyscrollingowe”, które wciągają bardziej niż telefon 😉
Na mojej stronie znajdziesz mnóstwo różnorodnych materiałów, zupełnie niepodobnych do podręcznika.
