Dlaczego on the second floor znaczy „na drugim piętrze”, a on the floor — „na podłodze”? Jak po angielsku poprosić o bilet w obie strony, zwrócić zakup albo zaprosić znajomego na spotkanie? Zdanie pokazuje, które znaczenie pasuje do sytuacji i jak użyć poznanego zwrotu we własnej wypowiedzi.
Słownictwo w kontekście to zeszyt do nauki i powtórek przed maturą podstawową z języka angielskiego. Bank haseł pozwala szybko sprawdzić polskie znaczenie, a tablice z przykładami pokazują, jak słowa i zwroty działają w zdaniach. Materiał obejmuje słownictwo z codziennych sytuacji — od rozmowy o szkole i planach na weekend po podróżowanie, zakupy i wizytę u lekarza.
W zeszycie znajdziesz
840 haseł z polskimi znaczeniami — po 60 w każdym dziale, ułożonych alfabetycznie;
14 działów tematycznych, od człowieka i miejsca zamieszkania po naukę i technikę, świat przyrody oraz państwo i społeczeństwo;
168 autorskich zdań do 168 wybranych haseł — po 12 w każdym dziale, z polskim tłumaczeniem bezpośrednio pod angielskim przykładem;
słowa i zwroty przydatne w konkretnych sytuacjach, np. try on („przymierzyć”), keep in touch („utrzymywać kontakt”) i ask for directions („poprosić o wskazówki, jak dotrzeć na miejsce”);
osobną tablicę z 14 zwrotami do wypowiedzi pisemnej, które pomagają zacząć wiadomość, opowiedzieć o wydarzeniu, wyrazić opinię, zaprosić kogoś lub poprosić o odpowiedź;
klikalny spis treści oraz odsyłacze do podstawy programowej, informatora CKE i arkuszy maturalnych.
Kolorowe nagłówki i naprzemienne tła wierszy pomagają szybko odnaleźć potrzebne hasło. Angielskie zdania zapisano kursywą, a polskie tłumaczenia prostym krojem w odrębnym kolorze. Przy wybranych działach umieszczono niewielkie ilustracje.
Z zeszytu można korzystać podczas samodzielnej nauki, lekcji i korepetycji. Przy powtórce można zasłonić polską kolumnę, przypomnieć sobie znaczenie, a potem sprawdzić, czy rozpoznaje się je także w zdaniu. Tablica ze zwrotami do pisania przyda się podczas układania własnego e-maila lub wpisu.
Format A4 · 61 stron · jeden plik PDF do pobrania i wydruku.
Zakres tematyczny oparto na podstawie programowej dla poziomu podstawowego. Punktem odniesienia były informator CKE i publiczne arkusze maturalne. Przykłady przygotowano na potrzeby zeszytu. Materiał stanowi niezależne opracowanie edukacyjne.
Feniks Edukacja Językowa Renata Ryskala