Jeśli kiedykolwiek próbowałeś nauczyć się języka obcego, to z pewnością wiesz, że nie jest to wcale łatwy proces. Są oczywiście takie osoby, którym umiejętność ta przychodzi z łatwością, jednak zdecydowana większość z nas czuje obawy przed nauką języka obcego.
Teraz wyobraź sobie, że z takimi samymi blokadami spotykają się osoby w Polsce, które podejmują naukę języka polskiego dla obcokrajowców. Mimo iż niekiedy przybywają już jakiś czas w naszym kraju, otaczają się językiem, osłuchują się z nim. To jednak nadal jest to dla nich język obcy.
Zdawałoby się, że każdy polonista, a nawet każdy Polak jest w stanie nauczyć ojczystego języka obcokrajowca, ale jak okazuje, to nie jest takie proste. Jeśli wziąć pod uwagę również to, że język polski jest jednym z pięciu najtrudniejszych języków świata, to już na wstępie należą się brawa dla wszystkich, którzy podejmują ten trud.
Nauka języka polskiego dla obcokrajowców to nie lada wzywanie. Zarówno ortografia, jak i gramatyka przyprawiają o zawrót głowy. Weźmy chociażby wszelkiego rodzaju dwuznaki, zmiękczenia, wyjątki, różnice w mowie i pisowni, a nasz uczeń może się naprawdę nieźle wystraszyć.
Od czego więc zacząć? Najlepszym sposobem na początek, jest zdecydowanie przebywanie wśród osób mówiących w języku polskim. Codzienny, naturalny kontakt z językiem, pozwala na rozumienie najpierw pojedynczych słówek, potem całych zdań. Z pewnością ułatwieniem będzie tu translator w telefonie, który jest szybkim sposobem na sprawną komunikację. Dzieciom w szkole, często pomagają rówieśnicy, bo jak wiemy, dzieciaki mają naturalne predyspozycje do nawiązywania kontaktów. Nie boją się aż tak bardzo krytyki i oceniania, są często otwarci i podejmują próby. Dorośli natomiast, nieśmiało próbują używać zasłyszanych słów, z pewną obawą wypowiadają zdania, kontrolując się przy tym niemalże cały czas.
Wracając jednak do dzieci, dobrym sposobem są wspólne rozmowy, śpiewanie piosenek, czy nauka krótkich wierszyków. Wszystko to pozwala przełamać barierę w wymowie, a stąd już zdecydowanie łatwiejsza droga do pisowni i znajomości zasad gramatycznych, czy ortograficznych.
Jeśli pracujesz z młodszymi dziećmi, spróbujecie od zabawy.
To zdecydowanie najlepszy pomysł, by bezstresowo wprowadzać dzieciom poszczególne słowa. Okrywaj coraz to nowe plansze, wymawiajcie rzeczowniki na głos, możecie pokazywać je w realnym świecie. Tak poznane proste słowa można rozbudowywać o kolejną umiejętność.
W naszych materiałach znajdziesz karty pracy posegregowane tematycznie. Na jednej z nich wypisane będą kolory, inna posłuży do nauki czasowników, a jeszcze inne będą przedstawiać zwierzęta i ich nazwy. Wybierz to, co według Ciebie aktualnie może zaciekawić dzieci oraz nie będzie zbyt trudne na początek.
Ważne jest bowiem, by uczeń zauważał swój progres, by odnosił sukcesy w nauce. To z pewnością zmobilizuje go i zmotywuje do dalszej nauki.